Развлекателен клуб ОРАН
Целувка, целувка, влюбих се!
Аз често мечтая,
винаги заедно с теб.
Симпатия? Ненавист?
Или просто параноя?
Когато видя моите чувства ясно
ще разбера,
дама ли съм или слуга?
Вече не е важно.
Причината, поради която
се появява любовта,
за всеки е различна...
Може би ти си моята любов!
Аз искам да те срещна сега
и да ти подаря
моята сладка целувка.
Твоето сърце тупти,
романтично влюбено.
Забрави за бъдещето,
важното е, че сега сме заедно...
Дойде любовта и разцъфтя пролетта -
разцъфтя невинността!
Може би ти си моята любов!
От храстите могат да излезнат чудовища.
Затова първо бързо трябва да намеря батко.
Моят батко е великолепен принц.
той ще прогони чудовищата заради мен.
Добре дошли!!
О, какъв необичаен гост е дошъл при нас.
Добре дошла, малко загубено котенце.
Отваряйки вратата,
аз открих полицейски отряд.
Батко е принц!
Котенце, от къде дойде?
Мъжки харем!
Тук е мъжки харем!
О... Това е на лошо.
Изглежда, че докато плувах, е останала вода в ушите ми.
Действително, господин генерал-инспектор!
Навярно, с нашите уши нещо не е наред също, защото и ние чухме, че малкото момиченце каза "мъжки харем".
Сучи никурин!
Японско значение:празненство където виното запълва езерата и месото покрива дърветатаNВсички удоволствия на живота ^_^
Сучи Никурин
Тук е сучи никурин!
Очилатко
Очилаткото!
Малчо
Мъника!
Мъжага
Мъжкаря!
Кръвосмешение
Кръвосмесители!
Зубрач
"Гарибен" (яп.) = някои които само учи ^_^
Зубрача!
Батко...
ти си рус,значи си моя батко!
Това е нещо ново!
Ти имаш сестра?
Не! Аз съм единствено дете в семейството!
E, поне така си мисля.
Наистина Вие двамата много си приличате.
И двамата сте русокоси.
А "очилатко" и "батко" - това случайно сродни думи ли са?
Хей, не си толкова зле.
Ти не си "зубър", като мен.
Еее...
Как се казваш, малка госпожице?
Кирими!
Кирими?
Произнася се еднакво
Резенчета сурова риба
Кирими-чан, сигурна ли си, че не ме бъркаш с някой друг?
Аз зная със сигурност, че нямам малка сестра.
Но ти имаш руса коса, как може да не си моя батко?
Ще се разреве
Аз...
Също ще се разплаче
Много чувствителен
Добре!
От днес аз съм твоя по-голям брат!
Твоя по-голям брат!
Колко мило, колко мило!
Даже ако ти си толкова чувствителен,
мислиш ли, че имаш право да говориш такива безотговорни неща на малко дете?
Аз не съм безотговорен!
Аз ще се грижа добре за нея!
Ще я върна обратно у тях!
Какво ще правим, Кьоя-сенпай?
Възможно е, тя наистина да има русокос брат, и той да учи в тази гимназия.
Не!
Кирими...
Кирими?
Еее...
Ти кои си?
Чужденец!
Не ви ли се струва, че вида на вратата се промени?
Кирими...
Млади господине.
Вие забравихте мантията си.
Здравейте.
Президент на клуба по Черна Магия - Некозава Умехито
Некозава-сенпай?!
Що за дявол?!
Младия господин Умехито презира ярката светлина.
Камериерката на семейство Некозава - Куретаке
Затова, ако той не носи тази мантия,
няма да може да се предпази от светлината и ще припадне.
Той даже носи тъмна перука, за да скрие своите светли коси.
Секретар на семейство Некозава - Кадомацу
А неговата сестра, лейди Кирими,
се страхува от тъмното.
Значи това момиче е сестра на Некозава-сенпай, ли?
Ох, и се е скрила тук?
Да, Вие сте абсолютно прави!
Некозава Кирими
К-Ки-Ки-Ки-Кирими...
Ето къде си...
На заден план: Чудовище!
Чудовище!!!
Не се страхувай...
Прокълнатата кукла Белзенеф въобще не е страшна.
Още повече, семейство Некозава от много поколения почитът котките.
А според мен, тя не се страхува от котки, а от теб, Некозава-сенпай.
Вероятно защото си облечен така.
Спрете!
Ще умра!
Toгава, нека да направим стаята тъмна!
Нееее!
Аз се страхувам от тъмното!
Ох, успокой се, успокой се.
Сега пък тя се оплаква.
При тази трагедия брат и сестра станаха абсолютно противоположни,
затова ги наричат Ромео и Жулиета семейство Некозава.
Въобще, Ромео и Жулиета не са били роднини,
и ситуацията при тях е била съвършено различна.
Зная.
Просто това е единственото сравнение, което ми дойде на ум.
Аз си мислех, че така звучи по-драматично.
Ромео и Жулиета семейство Некозава
А... Разбрах...
Между другото, ние...
отговаряме за промъкването на лейди Кирими в училището.
Всички ли хора от семейство Некозава
изглеждат толкова подозрително?
Как смеете?!
В семейство Некозава има много благородни предци! На примерно, династията Токарев от Русия!
Токарев?
това също е името на пистолет от съветската армия през 1930г.
Имате предвид династията Романови?
Има легенда за семейство Некозава,
че на няколко стотин години, поради някаква неизвестна причина,
се ражда, някой като Умехито-сама, влюбен в тъмнината
и ще съществува и няма да съществува едновременно.
"Ще съществува и няма да съществува едновременно?"
Кой е това...
Семейният албум на Некозава
Заради черната си мантия,
младия господин не може да се доближи до малката си сестра,
и лейди Кирими
влюбила се в принца, в приказният образ на брат, който тя видяла на портрета.
Тя знаела, че брат и учи в гимназия.
Тя понякога идвала тук и търсила господин Умехито.
Разбира се,
ние винаги сме и чели книги за принцове,
но, за съжаление у нас не са толкова много,
и ние се принудихме да ги заменим манга за момичета, където принца се появява.
И на нея и хареса...
Манга за момичета?
Това е мъжки харем!
Сучи никурин.
Това е сучи никурин!
Значи тя е виновна за всичко?!
Сучи никурин в манга за момичета?
Тогава, Сашими-чан...
Сашими
Кирими
Имаш предвид Кирими, нали?
Казва се Кирими!
Нейното име означава "тъмна красота".
Кирими-чан не знае, че ти си неин брат, Некозава-сенпай?
Аз...
Да, ние се опитахме да и кажем, но тя не ни повярва.
Бедничкият Неко-чан...
Да.
И затова...
всяка нощ се моля за това, Кирими да обикне тъмнината.
Но съдбата май е решила друго?
Ти си длъжен да привикнеш към светлината.
Какво смяташ да направиш за твоята сестра?
Кирими-сама...
Да си ходим в къщи.
Неее!
Аз искам да бъда с моят брат!
Мисля, че е по-добре да бъда с батко!
Некозава-сенпай...
Всичко е наред, Суо-кун.
Не се притеснявай за мен.
Моля...
Моля те, погрижи се за Кирими!
Некозава-сенпай!
Вечните семейни проблеми...
А аз им завиждах.
Аз винаги съм била единствено дете.
Но... ако им беше провървяло,
е тъжно, че не са могли да се сприятелят.
Какво има, батко?
Прости ми, Кирими-чан.
Но все пак не съм твоят брат.
Но, не се притеснявай.
Ти имаш много по-добър брат-принц от мен, Кирими-чан: твоя истински брат.
Сенпай?
От както ти дойде тук,
се считаш за наш клиент.
Ние Развлекателен клуб Оран,
е създаден, да носи радост на дамите!
Роднини, които не могат да са заедно.
Такъв проблем не трябва да съществува!
От този момент...
ние ще осъществим великият план по превръщането на Некозава-сенпай във великолепен принц, който да се хареса на Кирими-чан!
На кратко
План промяна на характера!
Отново...
Но...
Вие искате да промените мирогледа на господин Умехито?
Казвате, че това е възможно?
Ей, слушай... Даже ако ти си толкова чувствителен,
не говори такива безотговорни неща!
Да не забрави?
Ние имаме силен съюзник, специалистка по промяна на характерите!
Ти имаш предвид...
Само не казвай, че това е...
Ох-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо...
Мощни мотори
Ох-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо...
Така си и знаех.
Ох-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо...
Хо-хо!
Трета физико - химическа лаборатория
С функция за затъмняване
Твоята златна коса, блести в светлината на свещите...
Твоята блестяща кожа е с цвят на слонова кост...
Твоята усмивка е тайнствено цвете, което разцъфва в нощта...
Да, това е...
толкова зловещо, като прокълната восъчна фигура!
НЕ!
Ти... идиот!
Кой те е учил да говорих така?!
Казах ти, че окултната терминология е забранена!
Колко пъти трябва да ти повтарям, докато разбереш?!
Но...
В моят речников запас няма други думи...
Спартанско образование!
Не ми отговаряй!
Един принц не трябва да говори такива неща!
Слушай сега!
Това е хубаво, когато в себе си имаш тъмна страна, да, тъмна страна.
Самотният принц също предизвиква впечатление на младите момичета!
Но в наше време Фанатиците към окултизма не са на мода!
Мори-сенпай, запишете още една дума!
Восъчна фигура, нали?
Рене-кун е във вихъра си.
Да, навярно и харесва.
Аз, мисля, че такива думи не биха подействали на неговата сестра...
Так и ще си гледаш от страни ли?
Защото... не ми се иска да бъда прокълнат...
И така, ти научи по-голямата част от думите за нашият сценарий.
Скоро ние ще пристъпим към "това".
Почакай...
Не съм готов...
Адски удар!
Не губи самообладание от светлината на фенерчето!
просто светлина от фенерче
Вземи се в ръце! Ти си мъж, а не парцал!
Това не е твой навик,
всичко зависи от силата на волята!
Даже Едуард свикна с разпятието с помощта на своята силна воля.
Нещо окултно ли правиш там?
За обяснение допустимо; за стил - не.
Наистина...
Тя си е тя винаги...
... носи странни косплей дрехи.
Най-важното: ти не говориш от цялото си сърце!
Ти си длъжен да вникнеш в практическият образец на Кирими-чан.
Аз, разбира се, всичко разбрах,
но лицето на Кирими няма такъв пепеляв оттенък.
Впрочем, то е кафяво!
Без никакви възражения!
Ти си длъжен да видиш нейното сърце.
Със своето сърце!
Да.
Всичко това е заради Кирими-чан.
Ако се научиш да фантазираш,
ти би могъл да видиш в куклата истинската Кирими-чан.
Ей, милорд!
А ние приготвихме това.
Просто манекен
Подари любовта си на куклата Харухи!
Впечатляващо
Това е... Харухи?
Най-важното да посочиш примери за всичко!
Ха... Харухи...
Аз...
Въображение: активирано
Сенпай...
Извините...
Харухи?!
Истинската?!
Кога ти...
Кирими-чан днес отново дойде в клубната стая,
така, че ако имаш време за такива отвратителни неща,
не би ли могъл следващият път сам да се заемеш с нея?
Надпис: отвратително
От-отвратително?!
Отвратително... Отвратително... Отвратително...
Какво, Харухи?
Не харесваш ли децата?
Не, не е това, че не ги харесвам...
Зубър, още!
Повторение
"Той сега е мой роб на любовта..."
*туп* *туп*
Трета музикална стая
"И така, кого да избера за вечерта?"
...аз успях да и прочета 50 тома манги за момичета за тези 3 дни.
Боже, и много от тях бяха точно за мъжки хареми и сучи никурин.
Батко?
В тази стая е толкова тъмно!
А, Кирими-чан!
Бях ти казал да ме чакаш в музикалната стая.
А, какво стана?
Всичко е наред, всичко е наред, не плачи.
Няма от какво да се страхуваш!
Ето така!
Сенпай?
Аз съм прекрасен принц.
Аз съм прекрасен принц
Не се боя от светлината!
Адски удар върху мен!!!
Ура!
Некозава-сенпай най-накрая
ти можеш да надвиеш страха си!
Браво! Браво!
Некозава-сенпай!
Той го направи!
Бъди сигурен, Кирими-чан ще бъде щастлива!
Ей, Кирими-чан.
Това е твоят истински брат.
Батко!
Кирими!
Извинете,
но, това нещо е доста объркващо за другите така, че престанете?
А?
Каза ли нещо?
Забрави, няма значение.
Кирими...
Страх, не можещ да се обясни с думи
Кирими!
Този адски удар...
... я изплаши.
Кирими...
Некозава-сенпай...
Предавам се...
Нищо не се получи, даже и с упражненията...
Кирими никога няма да ме приеме.
На Кирими повече и харесва, Суо-кун да и бъде брат, отколкото аз.
Но, ти си този който тя иска да види, нали?
Ако държиш, толкова много на сестра ти,
прояви повече силна боля!
А?
Твоята сестра още е в задния двор.
С нея има нещо.
А, котка.
Както се и очаква от семейство обичащи котките.
Даже уличните котки Ви се умилкват.
Не!
Дори преклонението на семейство Некозава към котките,
не означава, че улична котка не може да ни навреди.
Кирими не обича животните.
А най-много се бои от котки!
Кирими!!!
Некозава-сенпай!
Не може да излезе без плаща си на вън!
Помогнете...
Кирими!!!
Батко!
Ура, той успя!
Това е, резултат от моето обучение!
Виж, Кирими...
Няма от какво да се боиш вече.
Лошата котка
се изплаши и избяга, благодарение на тази покълната кукла Белзенеф.
...такива...
Няколко дни по-късно
Некозава-сенпай...
Изглежда, че още не се е отърсил от шока.
И затова той е станал такъв, какъвто е бил преди започване на тренировките.
Кой знае...
той отново ходи в своя мрачен черен плащ.
Но...
Даже ако се появят чудовища, аз сега съм в безопасност.
Защото,
има някой, който заради мен ще дойде в света, който така не обича,
и ще се сражава.
Аз имам брат -принц!
Превод: Akira&Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Бягам пет хиляди мили.
Взимащи дъха.
Стотици литри адреналин...
увеличават моята сила.
Ще ме пуснете ли да избягам толкова на далече?
а колко още ще е нужно?
Красиви дървета в града
по пътя ми в моите очи проблясват.
Изменяща се белота,
никога не променяща се слабост,
Нужно е да повярвам в себе си аз, нужно е сега и тук.
Вдигам и двете си ръце на високо.
Разсичам тъмнината и продължавам напред!
Няма нищо фалшиво,
Моята решителност нараства!
Старт! От този миг нататък
света се разширява!
Превод: Akira&Deimion @Отаку България http://otaku.bg/